Engine mode fixes, optimize for-loop footprint

• 'engine' mode: fix case where async class method contains a callback containing a reference to super
• 'engine' mode: fix case where finally contains an exit (does not need transformation)
• Return undefined from top-level trampoline to avoid long Promise chains
• Run tests against nodejs 7 nightly and Chrome Canary to ensure engine-mode compliance