Raise if qstat command fails in PBS

[gpetretto]

PBS returns an exit_code != 0 even if the execution of the qstat command is partially succeeded while getting the information for a list of jobs. For this reason we did not raise based on exit_code. With this PR the parse_jobs_list_output in PBSIO will start raising if exit_code is not 0 and selected messages are not present in stderr.

Hopefully this may help addressing Matgenix/jobflow-remote#403

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 25.00000% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 99.48%. Comparing base (53e06b0) to head (4b86e2e).
⚠️ Report is 1 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/qtoolkit/io/pbs.py	25.00%	2 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop      #57      +/-   ##
===========================================
- Coverage    99.70%   99.48%   -0.23%     
===========================================
  Files           17       17              
  Lines         1350     1353       +3     
  Branches       188      189       +1     
===========================================
  Hits          1346     1346              
- Misses           2        4       +2     
- Partials         2        3       +1     

Files with missing lines	Coverage Δ
src/qtoolkit/io/pbs.py	97.54% <25.00%> (-2.46%)	⬇️

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[davidwaroquiers]

All good to me. You can add the test I sent you maybe ? Also maybe you can add python 3.14 in the tests and remove 3.9 in this same PR or you'd do it in a separate one ?

[gpetretto]

All good to me. You can add the test I sent you maybe ? Also maybe you can add python 3.14 in the tests and remove 3.9 in this same PR or you'd do it in a separate one ?

I have already started adding the option to select the containers for the integration tests in another branch. If you don't mind I will merge as is and add your integration test in another PR.