Fix internal wiki links: drop .md extension so they resolve to rendered pages instead of raw file content
Add full documentation: installation, configuration, permissions, per-feature pages, API and expansions guides