Remove script-scoped variables and use proper parameter passing

[visschersm]

Replace $script: variables with proper parameter passing.

• Use $PSBoundParameters and splatting instead of global state.