Getting Started

日本語 | English

はじめに

ZORKERB I・ZORKERB IIを入手して起動し、最初の数手を遊ぶまでの手順です。

必要なもの

• Python 3.10 以上（同梱していません）
• ZORKERB 一式（配布 ZIP、またはリポジトリ）

収録作品は、同梱の PyEmuera-3.0.0.pyz（未改変の PyEmuera 3.0.0）1本で動きます。

8a7b3697b97155c4dc994c8349c6756bb0401000d3bbccd8e85ff046e3774b35  PyEmuera-3.0.0.pyz

1. 用意する

配布 ZIP を新しいフォルダーへ展開するか、リポジトリを取得します。以前の版を展開したフォルダーへは上書きしないでください。

ZORKERB/
├── PyEmuera-3.0.0.pyz     収録作品用の実行エンジン
├── ZORKERB-I.bat          ZORKERB I を起動（Windows）
├── ZORKERB-II.bat         ZORKERB II を起動（Windows）
├── ZORKERB-I/             ZORKERB I のゲーム（ERB/、CSV/）と作品の資料
├── ZORKERB-II/            ZORKERB II のゲーム（ERB/、CSV/）と作品の資料
├── docs/                  収録作品に共通の文書
└── licenses/              ライセンスと権利表示

2. 起動する

Windows： ZORKERB-I.bat または ZORKERB-II.bat をダブルクリックします。Python が見つからないときは、その旨を表示して止まります。

そのほかの環境： PyEmuera-3.0.0.pyz があるフォルダーで、作品のフォルダーを指定して実行します。

python3 PyEmuera-3.0.0.pyz ZORKERB-I
python3 PyEmuera-3.0.0.pyz ZORKERB-II

python3 がない環境では python を使ってください。

3. タイトル画面

ZORK I: The Great Underground Empire
ZORKERB r30 -- Native eraBASIC port
Original game: Infocom.
[0] New game  [1] Restore  [9] Quit

ZORKERB II では、1行目が ZORK II: The Wizard of Frobozz、2行目が ZORKERB II -- Native eraBASIC port です。

0 で新しいゲーム、1 で保存したゲームの読み込み、9 で終了です。

4. 最初の数手（ZORKERB I）

West of House
You are standing in an open field west of a white house, with a boarded
front door.
There is a small mailbox here.
>open mailbox
Opening the small mailbox reveals a leaflet.
>take leaflet
Taken.

ZORKERB II は Inside the Barrow（古墳の中）から始まります。コマンドは英語で入力します。主なコマンドと保存・復帰は遊び方を参照してください。

5. 終わる

quit と入力し、確認に y で答えると終了します。続きを遊ぶ場合は、先に save で保存してください。

端末で > が2回見える場合

ゲームが表示する > に加えて、PyEmuera の入力欄にも > が表示されます。2回見えるのは表示上の重なりで、ゲームの動作には影響しません。詳しくは互換性と既知の制限を参照してください。