Map sketching color buttons do not show which one is selected

[tomasMizera]

Description
When selecting a color for map sketching I can not tell which one is selected until I draw something. This seems like a regression (already released) introduced by some previous releases. See the attached video.

Environment
Production (already released)

Application (+ app version, build, operating system)
Any recent release + current master

Actual result

Kapture.2025-12-15.at.21.26.40.mp4

Expected results

• Color buttons should follow the Figma design:

[Withalion]

I think we forgot to implement it for map sketching after implementing it for photo sketching 🙈