Type registration should indicate the usecases

[adalisk-emikhaylov]

Need separate macros for parameters, return types, fields, etc. (A enum parameter for GetTypeStrings?)

This should help us not register e.g. tl::expected that only appears in return types and is always dereferenced.