Skip to content

Problem with alignment information. #23

@skharenko-DS

Description

@skharenko-DS

I have next code:

def translate(
        from_lang: str,
        to_lang: str,
        texts: List[str],
        include_alignment: bool = True
    ) -> List[JSONType]:
        constructed_url = "https://api.cognitive.microsofttranslator.com/translate"
        params = {
            "api-version": "3.0",
            "from": from_lang,
            "to": to_lang,
            "includeAlignment": include_alignment,
            "includeSentenceLength": True,
        }
        headers = {
            "Ocp-Apim-Subscription-Key": "*******",
            "Ocp-Apim-Subscription-Region": "GLOBAL",
            "Content-type": "application/json",
            "X-ClientTraceId": str(uuid.uuid4()),
        }
        body = [{"text": text} for text in texts]
        request = requests.post(
            constructed_url, params=params, headers=headers, json=body
        )
        resp = request.json()
        return resp
result = translate("de", "en", ["Artikelnummer des Kunden"])

and i have a result
{'translations': [{'text': "Customer's item number", 'to': 'en', 'alignment': {'proj': '0:12-11:14 0:12-16:21 14:16-0:9'}, 'sentLen': {'srcSentLen': [24], 'transSentLen': [22]}}]}
so if we look at result:
Original: Artikelnummer des Kunden
Translation: Customer's item number
we see that we have no alignment for the original word "Kunden".

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions