v0.4.0 - improved debugging experience

• MIDI port names now ignore case when attempting to connect
• CLI improvements and refactoring
• REPL command now supports a nicer connection timeout
• Improve logging on server-side
• Improve logging on client side
• CLI supports accepting arguments are environment variables