mmx CLI does not respect HTTP_PROXY / HTTPS_PROXY environment variables

[toddlerya]

Problem

When mmx is run behind an HTTP proxy, it fails with "Network request failed" error, even though the proxy environment variables are correctly set.

Environment

• macOS
• Node.js 22.20.0 (bundled with mmx CLI)
• mmx version: 1.0.7
• Proxy: HTTP proxy at http://192.168.100.1:7897

Environment Variables

Both lowercase and uppercase proxy variables are set:

export http_proxy="http://192.168.100.1:7897"
export https_proxy="http://192.168.100.1:7897"
export HTTP_PROXY="http://192.168.100.1:7897"
export HTTPS_PROXY="http://192.168.100.1:7897"
export ALL_PROXY="http://192.168.100.1:7897"

Steps to Reproduce

1. Configure HTTP proxy environment variables
2. Run mmx quota show (or any API command)

Expected Behavior

mmx should respect HTTP_PROXY / HTTPS_PROXY / ALL_PROXY environment variables and route requests through the proxy, just like curl, wget, and other CLI tools do.

Actual Result

Error: Network request failed.
  Check your network connection and proxy settings. Also verify MINIMAX_BASE_URL is a valid URL.
  (exit code 6)

Additional Context

• curl -x http://192.168.100.1:7897 https://api.minimaxi.com/... works perfectly
• Other tools using system proxy (curl, wget, etc.) work fine
• It appears mmx uses Node.js native fetch(), which does NOT automatically use HTTP_PROXY/HTTPS_PROXY environment variables
• A workaround is to use curl -x as a wrapper, but this is not ideal

Suggestion

Consider using a library that properly supports HTTP_PROXY environment variables, or explicitly configure the built-in undici agent with proxy support (e.g., using globalize agent or similar).