It's not clear what one is supposed to do, the README doesn't say anything.
I tried making a game object with either the disperser or the volume script and attaching a mesh filter, but nothing really happened.
Can you give more of an explanation of a proper setup to get grassutility to work?