Fix Show Display in Home Screen Collections

[mattsigal]

Collections Home Row Display & Sorting Fix

Summary

Modifies the collection home row loading logic to query items non-recursively. This prevents shows in collections from rendering as a long list of individual season and episode cards on the home screen, while still naturally displaying specific seasons or episodes if they are ever directly added to a collection.

Additionally, this PR updates the sorting logic to respect the user's configured collection sort order settings, falling back to UserPreferences instead of forcing a hardcoded sort order.

Related Issues

• Closes issue 372

Type of Change

• Bug fix
• New feature
• Refactor
• Performance improvement
• UI/UX update
• Documentation update
• Build/CI change
• Other (describe):

Changes Made

• Changed recursive: true to recursive: false in loadCollectionRow (row_data_source.dart).
• Updated loadCollectionRow to use the passed sortBy and sortOrder parameters (from UserPreferences) instead of hardcoding them.

Platform

• Android
• iOS
• macOS
• Windows
• Linux
• All / Shared code

Testing

• Tested on physical device
• Manual testing completed

Test Steps

1. Add a collection containing shows to the Home Screen Sections (e.g. via Personalization -> Home Screen).
2. Verify that the collection row on the home page displays only the main show poster/thumbnail and links to the show details page.
3. Verify that items in the collection row are sorted by the user's configured preference (e.g., Release Date, Sort Name).
4. Verify that if a specific season/episode is added to a collection, it is still displayed at its respective level.

Checklist

• Code builds successfully
• Code follows project style and conventions
• No unnecessary commented-out code
• No new warnings introduced