Create it_it Translation

[TearPelato]

This translation was done before the change to TextInputMenu where the labels of some buttons were changed,
for any additions or any question answer this post

[MrCrayfish]

Thank you very much for the translations, especially in time for the final release.

[TearPelato]

If I have time, i'll make an update to the translation, i'll add the TextInputMenu missings label to be translated

[TearPelato]

    "augment.backpacked.empty": "Vuoto",
    "augment.backpacked.empty.desc": "Questo augment non fa nulla!",
    "augment.backpacked.farmhand": "Farmhand",
    "augment.backpacked.farmhand.desc": "Raccogliendo una coltivazione cresciuta, verrà rimpiazzato il seme dello stesso tipo, preso dallo zaino",
    "augment.backpacked.funnelling": "Funnelling",
    "augment.backpacked.funnelling.desc": "Mette gli oggetti presi da terra direttamente dentro l'inventario dello Zaino.\nPossono essere applicati dei filtri per prendere solo specifici oggetti.\nSe lo zaino è pieno o l'oggetto non è autorizzato a passare, verrà posizionato nell'inventario del giocatore.",
    "augment.backpacked.funnelling.mode": "Modalità: %s",
    "augment.backpacked.funnelling.mode.allow": "Consenti",
    "augment.backpacked.funnelling.mode.allow.tooltip": "Solo gli oggetti attivati verranno posizionati nello Zaino",
    "augment.backpacked.funnelling.mode.disallow": "Non Acconsentire",
    "augment.backpacked.funnelling.mode.disallow.tooltip": "Tutti gli oggetti tranne quelli attivati nella lista verranno posizionati nello zaino",
    "augment.backpacked.giant": "Giant",
    "augment.backpacked.giant.desc": "Perchè lo Zaino sembra pesante?",
    "augment.backpacked.hopper_bridge": "Hopper Bridge",
    "augment.backpacked.hopper_bridge.desc": "Permette alle tramogge di inserire ed estrarre oggetti dallo zaino.\nIl giocatore deve stare sopra o davanti all'uscita della tramoggia.\nPossono essere applicati filtri per limitare l'inserimento e l'estrazione degli oggetti",
    "augment.backpacked.hopper_bridge.extract": "Estrai Oggetti",
    "augment.backpacked.hopper_bridge.extract.tooltip": "Quando abilitato, permette alle tramogge di estrarre oggetti dallo zaino.",
    "augment.backpacked.hopper_bridge.filter_mode": "Modalità Filtro",
    "augment.backpacked.hopper_bridge.filter_mode.both": "Entrambi",
    "augment.backpacked.hopper_bridge.filter_mode.both.tooltip": "Solo gli oggetti selezionati potranno essere estratti",
    "augment.backpacked.hopper_bridge.filter_mode.extract": "Estrai",
    "augment.backpacked.hopper_bridge.filter_mode.extract.tooltip": "È possibile estrarre solo gli elementi selezionati, tuttavia è possibile inserire qualsiasi elemento",
    "augment.backpacked.hopper_bridge.filter_mode.insert": "Inserisci",
    "augment.backpacked.hopper_bridge.filter_mode.insert.tooltip": "È possibile inserire solo gli elementi selezionati, tuttavia è possibile estrarre qualsiasi elemento",
    "augment.backpacked.hopper_bridge.filter_mode.off": "Nessuno",
    "augment.backpacked.hopper_bridge.filter_mode.off.tooltip": "Tutti gli oggetti possono essere inseriti ed estratti",
    "augment.backpacked.hopper_bridge.filter_mode.tooltip": "La modalità di filtri determina quando controllare gli oggetti selezionati",
    "augment.backpacked.hopper_bridge.insert": "Inserisci Oggetti",
    "augment.backpacked.hopper_bridge.insert.tooltip": "Quando abilitato, permette alle tramogge di inserire oggetti nello zaino.",
    "augment.backpacked.imbued_hide": "Imbued Hide",
    "augment.backpacked.imbued_hide.desc": "Rinforza il materiale dello zaino rendendolo immune al danno dal fuoco",
    "augment.backpacked.immortal": "Immortal",
    "augment.backpacked.immortal.cooldown": "Ricarica",
    "augment.backpacked.immortal.desc": "I totem della non-morte presenti nello zaino verranno attivato al momento della morte.\nI totem nella mano del giocatore avranno la precedenza.\nUna ricarica globale verrà attiva al momento dell'utilizzo del totem dello zaino.",
    "augment.backpacked.immortal.ready": "Pronto",
    "augment.backpacked.immortal.wait": "Aspetta: %s",
    "augment.backpacked.lightweaver": "Lightweaver",
    "augment.backpacked.lightweaver.desc": "Piazzerà automaticamente delle torce dallo zaino nei piedi del giocatore.\nUn livello minimo di luce può essere configurato per evitare un sovra piazzamento.\nQualsiasi tipo di torcia può essere piazzato,ma può essere abilitato.",
    "augment.backpacked.lightweaver.light_level": "Livello di Luce",
    "augment.backpacked.lightweaver.light_level.tooltip": "Il livello di luce che deve essere raggiunto prima di posizionare una torcia. Più alto è il numero, più frequentemente verrà posizionata una torcia.",
    "augment.backpacked.lightweaver.place_sound": "Suono di Piazzamento",
    "augment.backpacked.lightweaver.place_sound.tooltip": "Determina se un suono deve essere riprodotto quando si posiziona una torcia",
    "augment.backpacked.lootbound": "Lootbound",
    "augment.backpacked.lootbound.blocks": "Blocchi",
    "augment.backpacked.lootbound.blocks.tooltip": "Quando abilitato, gli oggetti legati ai blocchi verranno posizionati nello zaino",
    "augment.backpacked.lootbound.desc": "Un potenziamento complementare per Funnelling che migliora la raccolta degli oggetti.\nOggetti rilasciati dal minaggio di blocchi o dall'uccisione di mob verranno messi nello zaino da una certa distanza.\nI filtri da Funneling determinano se l'oggetto può o non può essere posizionato dentro lo zaino.",
    "augment.backpacked.lootbound.mobs": "Mobs",
    "augment.backpacked.lootbound.mobs.tooltip": "Quando abilitato, gli oggetti rilasciati dai mobs, verranno posizionati all'interno dello zaino",
    "augment.backpacked.quiverlink": "Quiverlink",
    "augment.backpacked.quiverlink.desc": "Consente alle armi a proiettile di estrarre munizioni dallo zaino.\nPuò essere configurato per dare priorità allo zaino o all'inventario.",
    "augment.backpacked.quiverlink.priority": "Priorità",
    "augment.backpacked.quiverlink.priority.backpack": "Zaino",
    "augment.backpacked.quiverlink.priority.backpack.tooltip": "Lo zaino verrà cercato per primo",
    "augment.backpacked.quiverlink.priority.inventory": "Inventario",
    "augment.backpacked.quiverlink.priority.inventory.tooltip": "L'inventario del giocatore verrà cercato per primo",
    "augment.backpacked.quiverlink.priority.tooltip": "Determina in quale inventario verranno cercate prima le munizioni",
    "augment.backpacked.recall": "Recall",
    "augment.backpacked.recall.desc": "Alla morte, lo zaino ritorna all'espositore per zaino assegnato.\nSe l'espositore per zaini è occupato, lo zaino verrà messo in coda.\nSe un'espositore per zaini non è collegato o non esiste, lo zaino cadrà alla morte normalmente.",
    "augment.backpacked.recall.link_shelf": "Collega un'Espositore",
    "augment.backpacked.recall.link_shelf.tooltip": "Il giocatore deve guardare un'espositore per zaini",
    "augment.backpacked.recall.status.checking": "Controllando...",
    "augment.backpacked.recall.status.no_shelf_linked": "Nessun Espositore Associato",
    "augment.backpacked.recall.status.shelf_missing": "Manca l'espositore",
    "augment.backpacked.reforge": "Reforge",
      "augment.backpacked.reforge.desc": "Ripara gli oggetti danneggiati all'interno dello zaino dopo aver raccolto gli orb di exp.\nRipara solo gli oggetti incantati con Ripristino.\nGli oggetti vengono riparato contemporaneamente invece di uno alla volta.",
    "augment.backpacked.seedflow": "Seedflow",
    "augment.backpacked.seedflow.desc": "Cosparge i semi del raccolto dallo zaino sui terreni agricoli vuoti intorno al giocatore.\nUn filtro può essere configurato per piantare solo semi specifici.\nPuò anche essere impostato per piantare semi casuali.",
    "augment.backpacked.seedflow.randomize_seeds": "Semi Casuali",
    "augment.backpacked.seedflow.randomize_seeds.tooltip": "Quando Abilitato, un seme casuale verrà preso dallo zaino e verrà piantato invece del primo disponibile. La modalità Raccolto a mano affliggerà la selezione casuale.",
    "augment.backpacked.seedflow.use_filters": "Modalità Raccolto a mano",
    "augment.backpacked.seedflow.use_filters.tooltip": "Quando abilitato, permette solo ai semi selezionati ad essere ripiantati.",
    "backpack.backpacked.bamboo_basket": "Cesto di Bamboo",
    "backpack.backpacked.bamboo_basket.unlock": "Nutrisci un pando con un pezzo di Bamboo nella Giungla di Bamboo",
    "backpack.backpacked.cardboard_box": "Scatola di Cartone",
    "backpack.backpacked.cardboard_box.unlock": "Taglia 100 Tronchi per ottenere questo Zaino",
    "backpack.backpacked.classic": "Classico",
    "backpack.backpacked.cogwheel": "Ingranaggio",
    "backpack.backpacked.cogwheel.unlock": "Fabbrica 10 Grandi Ingranaggi della Create Mod per ottenere questa mod",
    "backpack.backpacked.end_crystal": "Cristallo dell'End",
    "backpack.backpacked.end_crystal.unlock": "Uccidi l'Ender Drago per ottenere questo Zaino",
    "backpack.backpacked.honey_jar": "Barattolo di Miele",
    "backpack.backpacked.honey_jar.unlock": "Ottieni 1 bottiglia di miele dall'alveare per ottenere questo Zaino",
    "backpack.backpacked.mini_chest": "Baule Piccolo",
    "backpack.backpacked.mini_chest.unlock": "Trova un tesoro sepolto non aperto per ottenere questo Zaino",
    "backpack.backpacked.piglin_pack": "Sacca Piglin",
    "backpack.backpacked.piglin_pack.unlock": "Scambia 5 volte con un Piglin un Lingotto d'oro per ottenere questo Zaino",
    "backpack.backpacked.rocket": "Razzo",
    "backpack.backpacked.rocket.unlock": "Vola oltre 1000 blocchi con le Elytra per ottenere questo Backpack",
    "backpack.backpacked.sheep_plush": "Pecora",
    "backpack.backpacked.sheep_plush.unlock": "Tosa una pecora 10 volte per ottenere questo Zaino",
    "backpack.backpacked.standard": "Standard",
    "backpack.backpacked.trash_can": "Cestino",
    "backpack.backpacked.trash_can.unlock": "Ottieni la Farina D'Ossa dalla Compostiera 10 volte per ottenere questo Zaino",
    "backpack.backpacked.turtle_shell": "Guscio di Tartaruga",
    "backpack.backpacked.turtle_shell.unlock": "Fai accoppiare 2 tartarughe insieme per sbloccare questo Zaino",
    "backpack.backpacked.vintage": "Vintage",
    "backpack.backpacked.wandering_bag": "Sacca Ambulante",
    "backpack.backpacked.wandering_bag.unlock": "Scambia con un Mercante Ambulante per sbloccare questo Zaino",
    "backpacked.button.config.tooltip": "Opzioni di Configurazione",
    "backpacked.button.customise.tooltip": "Personalizza",
    "backpacked.button.hide_with_elytra": "Nascondi con le  Elytra",
    "backpacked.button.management.tooltip": "Rimuovi Zaino",
    "backpacked.button.open_backpack": "Apri Zaino",
    "backpacked.button.reset": "Resettare",
    "backpacked.button.save": "Salva",
    "backpacked.button.show_particles": "Mostra Particelle",
    "backpacked.button.unlockable_slot_mode.tooltip": "Slots Sbloccabili",
    "backpacked.chat.install_configured": "Installa %s per accedere alle opzioni di configurazione",
    "backpacked.chat.open_curseforge_page": "Apri la Pagina di CurseForge",
    "backpacked.configgui.backpackInventorySizeColumns": "Colonne dell'Inventario dello Zaino",
    "backpacked.configgui.backpackInventorySizeRows": "Righe dell'Inventario dello Zaino",
    "backpacked.configgui.keepBackpackOnDeath": "Tieni lo Zaino dopo la Morte",
    "backpacked.formatter.bred_x_of_x": "Accoppiato %s / %s",
    "backpacked.formatter.collected_x_of_x": "Raccolto %s / %s",
    "backpacked.formatter.complete": "Completo",
    "backpacked.formatter.completed_x_of_x": "Completato %s / %s",
    "backpacked.formatter.craft_x_of_x": "Craftato %s / %s",
    "backpacked.formatter.cut_x_of_x": "Tagliato %s / %s",
    "backpacked.formatter.explored_x_of_x": "Esplorato %s / %s",
    "backpacked.formatter.fed_x_of_x": "Nutrito %s / %s",
    "backpacked.formatter.found_x_of_x": "Trovato %s / %s",
    "backpacked.formatter.incomplete": "Incompleto",
    "backpacked.formatter.int_percent": "Completato %s%s",
    "backpacked.formatter.killed_x_of_x": "Ucciso %s / %s",
    "backpacked.formatter.mined_x_of_x": "Minato %s / %s",
    "backpacked.formatter.pickpocketed_x_of_x": "Borseggiato %s / %s",
    "backpacked.formatter.shear_x_of_x": "Tosato %s / %s",
    "backpacked.formatter.traded_x_of_x": "Scambiato %s / %s",
    "backpacked.formatter.travelled_blocks": "Viaggiato %s / %s Blocchi",
    "backpacked.formatter.used_x_times": "Usato %s Volte",
    "backpacked.gui.activated_only": "Mostra solo Attivati",
    "backpacked.gui.active": "Attivo",
    "backpacked.gui.augment_bay": "Base Augment",
    "backpacked.gui.auto_planting": "Auto-Semina",
    "backpacked.gui.back_to_inventory": "Torna all'Inventario",
    "backpacked.gui.click_to_unlock": "Clicca per Sbloccare",
    "backpacked.gui.configure": "Configura",
    "backpacked.gui.cosmetic_warning": "Solo la personalizzazione del primo Zaino equipaggiato verrà vista dal player",
    "backpacked.gui.cycle_sort_mode": "%s per Cambiare Modalità",
    "backpacked.gui.experience_cost": "%s Esperienza Level",
    "backpacked.gui.experience_cost.plural": "%s Livelli di Esperienza",
    "backpacked.gui.filters": "Filtri",
    "backpacked.gui.hold_button_to_expand": "Tieni Premuto %s per Espandere",
    "backpacked.gui.hold_to_unlock": "Tieni Premuto per Sbloccare",
    "backpacked.gui.locked": "Bloccato",
    "backpacked.gui.manage_backpacks": "Gestisci Zaini",
    "backpacked.gui.missing_backpack": "Piazza uno Zaino della Dock prima",
    "backpacked.gui.missing_items": "Oggetti Mancanti",
    "backpacked.gui.no_backpack_equipped": "Nessun Zaino equipaggiato",
    "backpacked.gui.no_backpack_equipped.plural": "No backpacks equipped",
    "backpacked.gui.not_enough_exp": "Non hai Abbastanza Esperienza",
    "backpacked.gui.open_backpack_inventory": "Apri l'inventario dello Zaino",
    "backpacked.gui.options": "Opzioni",
    "backpacked.gui.pick_an_augment": "Scegli un Augment",
    "backpacked.gui.rename": "Rinomina",
    "backpacked.gui.requires_augment": "Richiede %s",
    "backpacked.gui.search_hint": "Cerca...",
    "backpacked.gui.selected_only": "Solo Selezionati",
    "backpacked.gui.show_all": "Mostra Tutti",
    "backpacked.gui.sort": "Sort",
    "backpacked.gui.sort.alphabetical": "Dalla A alla Z",
    "backpacked.gui.sort.blocks_first": "Prima i Blocchi",
    "backpacked.gui.sort.creative_category": "Categoria Creativa",
    "backpacked.gui.sort.items_first": "Prima gli Oggetti",
    "backpacked.gui.sort.mod": "Mod",
    "backpacked.gui.sort.most_damaged": "Più Danneggiati",
    "backpacked.gui.sort.shuffle": "Shuffle",
    "backpacked.gui.sort.stack_size": "Dimensione di Stack",
    "backpacked.gui.swap_augment": "Cambia Augment",
    "backpacked.gui.unsaved_changes": "Modifiche non salvate andranno perse!",
    "backpacked.gui.view_addons": "Vedi Addons",
    "backpacked.gui.want_more_backpacks": "Desideri più cosmetici?",
    "backpacked.gui.x_of_y": "(%s/%s)",
    "backpacked.title.customise_backpack": "Personalizza lo Zaino",
    "backpacked.toast.unlocked_backpack": "Zaino Sbloccato",
  "backpacked.gui.backpacked_equipped": "Zaino equipaggiato!",
  "backpacked.gui.after_equipped_message": "%s Premi %s per Aprire o %s per Gestire",
  "backpacked.gui.no_more_backpack_slots": "Non ci sono più Slot disponibili",
    "backpacked.tooltip.remove_items": "Dovresti svuotare lo zaino prima che lo rimuovi o piazzalo in un'espositore invece",
    "backpacked.unlockable_slot_mode.disabled": "Disabilitato",
    "backpacked.unlockable_slot_mode.enabled": "Abilitato",
    "backpacked.unlockable_slot_mode.purchasable": "Acquistabile",
    "block.backpacked.acacia_backpack_shelf": "Espositore per Zaino di Acacia",
    "block.backpacked.backpack_dock": "Dock dello Zaino",
    "block.backpacked.birch_backpack_shelf": "Espositore per Zaino di Betulla",
    "block.backpacked.cherry_backpack_shelf": "Espositore per Zaino di Ciliegio",
    "block.backpacked.crimson_backpack_shelf": "Espositore per Zaino di Cremisi",
    "block.backpacked.dark_oak_backpack_shelf": "Espositore per Zaino di Quercia Scura",
    "block.backpacked.jungle_backpack_shelf": "Espositore per Zaino di Giungla",
    "block.backpacked.oak_backpack_shelf": "Espositore per Zaino di Quercia",
    "block.backpacked.spruce_backpack_shelf": "Espositore per Zaino di Abete",
    "block.backpacked.warped_backpack_shelf": "Espositore per Zaino di Legno Distorto",
    "button.categories.backpacked": "Backpacked",
    "container.backpack": "Zaino",
    "container.backpack_management": "Zaini Equipaggiati",
    "container.backpack_shelf": "Espositore dello Zaino",
    "curios.identifier.backpacked": "Backpacked",
    "item.backpacked.backpack": "Zaino",
    "item.backpacked.unlock_token": "Token di Sblocco",
    "itemGroup.backpacked": "Backpacked",
    "key.backpacked.open_backpack": "Apri Zaino",
    "key.backpacked.open_management": "Apri Gestione Zaino",
    "key.categories.backpacked": "Backpacked",
    "message.backpacked.occupied_back_slot": "Lo slot Dietro è occupato da un altro oggetto",
    "message.backpacked.player_opened": "Un giocatore ha aperto il tuo zaino"
}

[TearPelato]

this version is an update wich add some missing entries and a line i forgot to translate :)

[MrCrayfish]

Try creating a new branch then turn that into a pull request (with the changes of course)