Update to 0.1.1, document Mumcord's use of the test bot, add Roadmap note
docs: add the mumbot wiki pages, sidebar and footer