Safer prefetch polyfill

This release replaces the very slim JS preload polyfill with a slightly larger one. This ensures that bundlers don't cause accidental overloading of unused variants by moving around the order of font-face declaration stylesheets.

Also fixed problem with subfont exiting if it encountered a page with no actively used font variants.