AFAICT running the data loading script without any arguments should do what we want, and would avoid code duplication.