shlex or regular str.split()

[jspaaks]

from #185 (comment)

[fdiblen]

We decided to keep shlex.

[sverhoeven]

Actually for Windows shlex was being problematic, so I switched to using a list instead of a parsing a string.