docs: document multi-user metrics isolation (PR #1523)#1656
Merged
Conversation
Document the multi-user metrics isolation feature (per-user metrics directories, metrics_dir parameter, PID-file tracking, auto-generated Ray dashboards, graceful cleanup). Expand the monitoring setup section in memory-management.mdx with step-by-step instructions. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com> Signed-off-by: Lawrence Lane <llane@nvidia.com>
Add periods to complete-sentence list items in release notes.
Fix passive voice ("are tracked" → active, "is stored" → active).
Adjust phrasing for PACE voice consistency.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Lawrence Lane <llane@nvidia.com>
The Ray dashboard generator uses "default" not "core" as the name (generate_default_grafana_dashboard → ray_default_dashboard.json). Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com> Signed-off-by: Lawrence Lane <llane@nvidia.com>
Move Prometheus/Grafana content from memory-management.mdx into a new monitoring.mdx page under reference/infrastructure. Update nav, release notes link, and best practices cross-references. Rename step headers from "Step N:" to "N." for consistency. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com> Signed-off-by: Lawrence Lane <llane@nvidia.com>
praateekmahajan
approved these changes
Apr 2, 2026
Combine multi-user metrics isolation entry from PR #1523 with Cosmos-Xenna 0.2.0, Workflow Results API, bug fixes, and breaking changes added to 26.04-staging. Signed-off-by: Logan Lane <llane@nvidia.com> Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com> Signed-off-by: Lawrence Lane <llane@nvidia.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description
Documents the Prometheus/Grafana multi-user metrics isolation feature from #1523 in the v26.04 fern docs. Replaces the 26.02 release notes with a 26.04 skeleton containing the metrics isolation entry, and expands the monitoring setup section in the memory management guide with step-by-step instructions for
start_prometheus_grafana.py,RayClientconfiguration, SLURM considerations, and multi-user cluster usage.Usage
Checklist