Vouch request: WeAreResilience

[WeAreResilience]

What do you want to work on?

I want to fix #4562. Requests that go through the L7 relay get logged with an http:// address even when the upstream is HTTPS. I'd fix the scheme at the relay's logging points and add tests covering both http and https.

Why this change?

Logs that show http for HTTPS traffic are misleading when someone is auditing what a sandbox actually connected to. I work on AI agents and developer tooling and have recent merges in agent-of-empires and anthropics/claude-code-action, plus an open PR in NVIDIA/gpu-operator. I'll wait for the issue to be accepted before opening a PR.

Checklist

• I wrote this request myself (not AI-generated)
• I have read CONTRIBUTING.md