ci(e2e): add label dispatcher and contributor CI docs#975

pimlock merged 7 commits intomainNVIDIA/OpenShell:mainfrom

ci/e2e-label-dispatcherNVIDIA/OpenShell:ci/e2e-label-dispatcherCopy head branch name to clipboard