[FEA]: Implement CUDA backend for parallel `cuda::std::fill`

[miscco]

We want to implement a CUDA backend for the following functions

• std::fill see https://en.cppreference.com/w/cpp/algorithm/fill.html
• std::fill_n see https://en.cppreference.com/w/cpp/algorithm/fill_n.html