[FEA]: Initial `cuda::std::constant_wrapper` implementation

[davebayer]

Port the initial cuda::std::constant_wrapper implementation from libc++ backported to C++20 and make sure it compiles with all compilers. Put some effort into making the tests pass, but don't spend too much time on it, we can fix it later.

None of the types should be public yet.