[Backport 3.2.x] [cuda.compute] Add dependency on nvidia-nvvm #6909#6949

NaderAlAwar merged 1 commit intoNVIDIA:branch/3.2.xNVIDIA/cccl:branch/3.2.xfrom

shwina:backport-6909-to-branch/3.2.xshwina/cccl:backport-6909-to-branch/3.2.xCopy head branch name to clipboard