New Monthly Utility Bill summary chart doesn't work with hybrids

[brtietz]

Describe the bug

The new monthly utility bill in year 1 chart doesn't populate with the hybrids compute modules

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Run a host-developer hybrids model
2. Look at the "Monthly Utility Bill in Year 1" summary chart
3. See error

Expected behavior

Chart should be populated like in non-hybrid compute modules

Screenshots

Operating System and Version

• OS: Windows
• Version develop