SAM time series utility sell rates are not sent to REopt API

[brtietz]

Describe the bug

The call to REopt via the "get size and dispatch" button drops the time series sell rates. Consider providing these as wholesale rates.

To Reproduce

See NatLabRockies/ssc#1303 for a test file. This should get a battery in the sizing, but does not.

Expected behavior

Export rates should be send to REopt for sizing and dispatch.

[brtietz]

Additional note: REopt has a battery constant cost to align with the ATB. Ensure this is zeroed out for residential so that it recommends batteries at small sizes. (this should maybe be it's own issue?)