Create CONTRIBUTING.md and CODE_OF_CONDUCT.md

[NeoTranscript]

Standard open-source files:

• CONTRIBUTING.md (how to contribute, coding standards)
• CODE_OF_CONDUCT.md (use Contributor Covenant template)

These are important for attracting contributors.