feat(firewall-logging): unify traffic logging option visualization

[m-dilorenzi]

This pull request introduces several UI enhancements to the firewall management views, focusing on improving the visibility and clarity of logging and tagging information for zones, port forwards, and firewall rules. The changes add icon-based tooltips to indicate logging and tagging status, update button styles for consistency, and improve the use of color to communicate policy states. Additionally, translation files are updated to support the new tooltips and labels.

UI/UX Improvements:

• Added icon-based tooltips to display logging status for zones in ZonesAndPolicies.vue, port forwards in PortForwardTable.vue, and firewall rules in FirewallRulesTable.vue, replacing or supplementing previous text-based indicators.
• Introduced a tooltip with a tag icon to display firewall rule tags in FirewallRulesTable.vue.
• Updated button styles from "secondary" to "primary" for create actions in both ZonesAndPolicies.vue and FirewallRulesContent.vue for better visual prominence.
• Improved color coding for action icons (accept/reject) and traffic policy indicators in ZonesAndPolicies.vue to enhance clarity and accessibility.

Closes: NethServer/nethsecurity#1456