docs: update versions to 2.242
docs: FIPS dependency matrix, 2.242 hardening, Windows hosts
docs: FIPS compliance frameworks
docs: FIPS mode with the DEB and EL9 RPM packages
docs(fips): PostgreSQL over the local Unix socket (#399)
docs(fips): /tmp tmpfs with a read-only root filesystem (#399)
docs(fips): preflight error without the provider (#399)
docs(fips): OPENSSL_CONF for the preflight on a FIPS instance (#399)
docs(fips): PostgreSQL without TLS refused at startup (#399)
docs(fips): preflight commands and scheduled backup KDF (#399)
docs(fips): precise refusals, DRBG scope and CMVP wording (#399)
docs: FIPS mode page (#399)