docs(wiki): initialize complete documentation encyclopedia with sidebar, user guide, architecture, faq, and publishing guides