Fix public release links
Fix compressed Markdown and YAML formatting
Fix Markdown and issue template formatting
Polish public release repo and wiki
Add Pixel Press user guide