ManifestManager (mama): Implement module type analyze

[fraxken]

See antfu implementation: https://github.com/antfu/node-modules-inspector/blob/main/packages/node-modules-tools/src/analyze-esm.ts#L8