docs: fix all [[text|page]] wiki links to standard Markdown [text](page)
docs: split Script-Engine into per-node pages, add Operators reference