Beta 0.7.10

Improvements & Fixes

• Improved external player auto-next reliability by lowering the cache-sync placeholder threshold, avoiding Stream screen settle suppression, supporting absolute-numbered anime, handling manual relaunches, and making the auto-next loader reliably dismissible with fast fallback to the picker (@Laskco)
• Improved subtitle handling with upgraded ASS Matroska support for embedded MKV font attachments, better MPV subtitle source priority, and fixes for RTL punctuation, parentheses rendering, idempotent processing, and span preservation (@rubinaboobin3-cell, @skoruppa, @halibiram)
• Added Nuvio Engine player performance settings, runtime controller, play buffer settings, local preferences datastore, dynamic connection pool sizing, and custom ExoPlayer pre-compiled AAR integration (@halibiram)
• Improved player stability with adaptive extension prioritization, parsing fallback, seek reset race condition fixes, dynamic connection pool recreation, and safer buffer size clamping (@halibiram)
• Fixed Trakt and watch-state issues, including crashes when marking unsupported IDs as watched, duplicate Trakt watched states, delayed refresh signals, and Nuvio Sync progress cleanup when Trakt is used (@skoruppa)
• Improved metadata and add-on behavior by skipping redundant external metadata lookups, preventing add-on manifest updates from canceling Trakt episode mapping, and updating manifests only when versions change (@skoruppa)
• Fixed null response body handling in manifest fetching (@tapframe)
• Improved collections and folder views with shared fixes, collection shimmer loading, badge marquee support, and corrected release alert ordering in streaming style (@skoruppa)
• Fixed RTL focus restoration and keyboard reappearing issues (@halibiram)
• Fixed size byte formatting and removed duplicate Japanese subtitle overlay strings (@skoruppa)
• Improved device memory display behavior in player settings, regardless of custom buffer state (@halibiram)

Localization

• Updated Simplified and Traditional Chinese translations (@muichunlim)
• Converted French translations from informal to formal wording (@foXaCe)
• Updated Japanese translations and removed duplicate Japanese strings (@Joe00011, @skoruppa)