When there are no qualifiers in the database, the Add Flag button doesn't work at all. It should prompt for the creation of a new qualifier.