fix: skip nested context construction for range properties

[simontaurus]

No description provided.

[github-actions]

📊 Benchmark Results

Click to see benchmark comparison

📊 Benchmark Comparison (threshold: 1.3x)
============================================================

⚠️  Performance Regressions:
  ❌ test_simple_dict_document_store: 0.0026s → 0.0082s (+212.2%, ratio: 3.12x)

✅ Performance Improvements:
  ✅ test_enum_docstrings: 0.0646s → 0.0430s (-33.4%, ratio: 0.67x)

➖ Unchanged (within threshold):
  ➖ test_sqlite_document_store: 0.0030s → 0.0028s (-6.4%)
  ➖ test_local_sparql_store: 0.0356s → 0.0355s (-0.3%)
  ➖ test_oneof_subschema: 0.0508s → 0.0509s (+0.3%)
  ➖ test_subclass_inheritance: 0.0456s → 0.0512s (+12.2%)
  ➖ test_class_hierarchy: 0.0491s → 0.0444s (-9.6%)
  ➖ test_core[v1]: 0.0360s → 0.0358s (-0.6%)
  ➖ test_core[v2]: 0.0401s → 0.0455s (+13.5%)
  ➖ test_schema_generation[v1]: 0.0015s → 0.0015s (-2.1%)
  ➖ test_schema_generation[v2]: 0.0026s → 0.0026s (-1.9%)
  ➖ test_simple_json: 0.0007s → 0.0007s (-0.5%)
  ➖ test_complex_graph: 0.0015s → 0.0015s (-1.3%)

============================================================
Summary: 1 regressions, 1 improvements, 11 unchanged
============================================================

⚠️  Regressions detected but not failing build (informational only)

Threshold: 1.3x (30% slower triggers a regression warning)

Note: Benchmarks are informational only and won't fail the build.

_{💡 Tip: Download the benchmark-results artifact for detailed JSON data}