Wenn Sprache nicht übersetzt werden kann, Referenznamen verwenden

[j3nsch]

Manche der Sprachen aus opus4-i18n (ISO 639) könnten von den PHP Funktionen nicht in die lokale Sprache übersetzt werden. In diesen Fällen soll der Referenzname aus opus4-i18n verwendet werden.

[j3nsch]

@alw-bsz @sigwei Momentan wird bei der Übersetzung von Sprachen auch in die OPUS 4 Übersetzungen geschaut. Sieht jemand ein Problem darin, wenn ich das entferne? Dann können Übersetzungen von Sprachen nicht mehr lokal angepasst werden. Ich sehe keinen Anwendungsfall.

Alternativ könnte ich auf neue Übersetzungsschlüssel prüfen, also opus_i18n_lang_doi anstelle von nur doi, was zu Problemen führt. Wobei Dokumenttypen auch einen Präfix brauchen.

[j3nsch]

Ich werde die Möglichkeit lokaler Übersetzungen für Sprachen entfernen. Ein automatische Löschung von vorhandenen Übersetzungen wäre machbar, ist aber vermutlich eher unnötig.