Make distinct compilation unit(s) for `SystemModel`

[PhilipFackler]

SystemModel implementation is currently all within SystemModel.hpp. We should reorganize the implementation and template instantiations into its own compilation unit (same as other elements in phasor dynamics).