docs: update usage wiki (docs/wiki-cleanup)
docs: update usage wiki (docs/259-realistic-ride-audio)
docs: update usage wiki (docs/urban-streetscape)
docs: update usage wiki (docs/orqwa)
docs: update usage wiki (docs/orqwa-identifiers)
docs: update usage wiki (docs/org-move): links follow the move to Torqa-Indoor-Cycling
docs: condense the usage wiki and redesign Home Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
docs: update usage wiki (docs/wiki-migration)