Skip to content

[v5.0.0] Add Russian translation (#3273)#3278

Merged
tghosth merged 2 commits intoOWASP:v5.0.0from
tghosth:backport/v5.0.0/pr-3273
Oct 16, 2025
Merged

[v5.0.0] Add Russian translation (#3273)#3278
tghosth merged 2 commits intoOWASP:v5.0.0from
tghosth:backport/v5.0.0/pr-3273

Conversation

@tghosth
Copy link
Collaborator

@tghosth tghosth commented Oct 16, 2025

Backport

This will backport the following commits from master to v5.0.0:

Questions ?

Please refer to the Backport tool documentation

* Russian translation of ASVS 5.0 (OWASP#3255)

* Frontispiece - Translation into Russian

* Preface - Translation into Russian

* Translation 0x03

* Translation 0x03 2/3

* translation 0x03 totally

* 0x04 - Translation into Russian

* Translation 0x05

* translation 0x05

* translation Appendix A

* Translation Appendix B

* Translation Appendix E

* Translation Appendix D

* Translation Appendix C

* Translation Header 0x00

* Translation V1

* Translation V2

* Translation V3

* Translation V4

* Translation V5

* Translation V6

* Translation V7

* Translation V8

* Translation V9

* Translation V10

* Translation V11

* Translation V12

* Translation V13

* Translation V14

* Translation V15

* Translation V16

* Translation V17

* Minor text edits

* Minor text edits

* Delete 5.0/docs_ru directory

* minor text edits

* minor text edits

* minor changes

* 15.3.6 fix

* fix 6.1.3

* Minor line ending bugs

* Add contributor details

* More spelling exclusions

* Fixed Ru translation (OWASP#3274)

* fix 7.4

* fix validation script

* markdownlint fix

* Add RU outputs

* Fix 13.2.1 in the Russian translation (OWASP#3275)

* fix 7.4

* fix validation script

* markdownlint fix

* fix 13.2.1

* Fix Cyrillic characters in the Ru translation (OWASP#3276)

* fix 7.4

* fix validation script

* markdownlint fix

* fix 13.2.1

* replaced Cyrillic characters

* minor symbol fix

* Update README.md

* More spelling exceptions

* Update outputs

---------

Co-authored-by: avnosenko <aleksei.nosenko.v@gmail.com>
(cherry picked from commit 7b5f38f)

# Conflicts:
#	.github/workflows/config/local-custom.txt
#	5.0/languages.txt
@tghosth tghosth mentioned this pull request Oct 16, 2025
@tghosth tghosth merged commit c9f3587 into OWASP:v5.0.0 Oct 16, 2025
6 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant