Skip to content

Correct Norwegian translation#2614

Merged
sydseter merged 3 commits intomasterfrom
correct-norwegian-translation
Mar 17, 2026
Merged

Correct Norwegian translation#2614
sydseter merged 3 commits intomasterfrom
correct-norwegian-translation

Conversation

@sydseter
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@sydseter sydseter commented Mar 12, 2026

Fixes remaining issues with the Norwegian translation.

Copilot AI review requested due to automatic review settings March 12, 2026 17:27
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Copilot wasn't able to review any files in this pull request.


You can also share your feedback on Copilot code review. Take the survey.

@sydseter
Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

@copilot check if the Norwegian translation to source/webapp-cards-3.0-no_nb.yaml from source/webapp-cards-3.0-en.yaml is satisfactory.

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Copilot AI commented Mar 12, 2026

@sydseter I've opened a new pull request, #2615, to work on those changes. Once the pull request is ready, I'll request review from you.

@sydseter sydseter requested review from cw-owasp and rewtd as code owners March 17, 2026 15:35
@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Build artifacts:

Name Link
Output files cornucopia-build-files.c4ebf459aa5996f95e28e0beeededdb7ab0b837e.zip

Translation Check Report

The following sentences/tags have issues in the translations:

Spanish

File: eop-cards-5.0-es.yaml

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T00105, T00140

Russian

File: eop-cards-5.0-ru.yaml

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T00001, T00003, T00004, T00090, T00100, T00105, T00210, T00220, T00230, T00240, T00250, T00260, T00270, T00280, T00290, T00300, T00310, T00320, T00330, T00340, T00350, T00360, T00370, T00380, T00390, T00400, T00410, T00420, T00430, T00440, T00450, T00460, T00470, T00480

Russian

File: mobileapp-cards-1.0-ru.yaml

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T00020, T00120, T00130, T00220, T00240, T00310, T00311, T00320, T00330, T00340, T00350, T00360, T00370, T00380, T00390, T00400, T00510, T00520, T00530, T00610, T01010, T01070, T01160, T01170, T01180, T01200, T01210, T01220, T01301, T01411, T02680, T02690, T02700, T02710, T02720, T02730, T02780, T03010

Russian

File: mobileapp-cards-1.1-ru.yaml

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T00020, T00120, T00130, T00220, T00240, T00310, T00311, T00320, T00330, T00340, T00350, T00360, T00370, T00380, T00390, T00400, T00510, T00520, T00530, T00610, T01010, T01070, T01160, T01170, T01180, T01200, T01210, T01220, T01301, T01411, T02680, T02690, T02700, T02710, T02720, T02730, T02780, T03010

Spanish

File: webapp-cards-2.2-es.yaml

Missing Tags

The following tags are present in the English version but missing in this translation:

T01411

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T00020, T00030, T00380, T01590, T02330, T02530, T02940, T03140, T03160, T03180, T03200, T03210, T03220, T03230, T03240, T03250, T03260, T03270, T03280, T03290, T03300, T03310, T03320, T03330, T03340, T03350, T03360, T03370, T03380, T03390, T03400, T03410, T03420, T03430, T03440, T03450, T03460, T03470, T03480, T03490, T03500, T03510, T03520, T03530, T03540, T03550, T03560, T03570, T03580, T03590, T03600, T03610, T03620, T03630, T03640, T03650, T03660, T03670, T03680, T03690, T03700, T03710, T03720, T03730, T03750, T03770, T03771, T03772, T03773, T03774, T03775, T03800, T03810, T03820, T03830, T03840, T03850, T03860, T03870, T03900, T03940, T03950

French

File: webapp-cards-2.2-fr.yaml

Missing Tags

The following tags are present in the English version but missing in this translation:

T01411

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T00200, T01100, T02330, T02530, T03110, T03120, T03130, T03150, T03170, T03190, T03240, T03260, T03350, T03420, T03470, T03490, T03540, T03580, T03710, T03730, T03750, T03770, T03771, T03772, T03773, T03774, T03775

Hungarian

File: webapp-cards-2.2-hu.yaml

Missing Tags

The following tags are present in the English version but missing in this translation:

T00005, T00161, T00162, T01301, T01311, T01411

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T00020, T00030, T00140, T00145, T00200, T00210, T00220, T00230, T00240, T00300, T00320, T00340, T00350, T00360, T00370, T00380, T00390, T00400, T00500, T00510, T00520, T00600, T00610, T00700, T00710, T00720, T00730, T00740, T00750, T00760, T00770, T00780, T00790, T00800, T00810, T00830, T00840, T00900, T00910, T00920, T01000, T01020, T01060, T01100, T01110, T01120, T01130, T01140, T01150, T01160, T01170, T01190, T01200, T01240, T01250, T01260, T01270, T01280, T01290, T01300, T01400, T01410, T01420, T01430, T01431, T01440, T01450, T01500, T01510, T01520, T01530, T01540, T01550, T01560, T01570, T01571, T01580, T01590, T01600, T01610, T01700, T01710, T01720, T01730, T01740, T01800, T01810, T01811, T01820, T01900, T01910, T01920, T01930, T01940, T01960, T01970, T01980, T02000, T02010, T02020, T02030, T02040, T02100, T02120, T02140, T02200, T02220, T02240, T02250, T02260, T02280, T02290, T02300, T02310, T02320, T02330, T02340, T02400, T02410, T02420, T02440, T02450, T02460, T02480, T02490, T02500, T02510, T02520, T02530, T02540, T02600, T02610, T02620, T02630, T02650, T02680, T02690, T02700, T02710, T02720, T02730, T02760, T02770, T02790, T02800, T02810, T02820, T02840, T02850, T02860, T02870, T02880, T02890, T02900, T02910, T02920, T02930, T02940, T02950, T02960, T02970, T02980, T02990, T03000, T03020, T03100, T03110, T03120, T03130, T03140, T03150, T03160, T03170, T03190, T03200, T03210, T03220, T03230, T03240, T03250, T03260, T03270, T03280, T03290, T03300, T03310, T03320, T03330, T03340, T03350, T03360, T03370, T03380, T03390, T03400, T03410, T03420, T03430, T03450, T03460, T03470, T03480, T03490, T03500, T03510, T03520, T03530, T03540, T03550, T03560, T03570, T03580, T03590, T03600, T03610, T03620, T03630, T03640, T03650, T03660, T03670, T03680, T03690, T03700, T03710, T03720, T03730, T03740, T03750, T03760, T03770, T03771, T03772, T03773, T03774, T03775, T03800, T03810, T03820, T03830, T03840, T03900, T03920, T03950

Italian

File: webapp-cards-2.2-it.yaml

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T00380, T02330, T02530, T02940, T03130, T03150, T03170, T03190, T03240, T03250, T03260, T03350, T03420, T03470, T03490, T03540, T03580, T03710, T03730, T03750, T03770, T03771, T03772, T03773, T03774, T03775

Dutch

File: webapp-cards-2.2-nl.yaml

Missing Tags

The following tags are present in the English version but missing in this translation:

T01411

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T00500, T03130, T03150, T03170, T03190, T03240, T03260, T03350, T03420, T03470, T03540, T03580, T03710, T03730, T03750, T03770, T03771, T03772, T03773, T03774, T03775

Norwegian

File: webapp-cards-2.2-no_nb.yaml

Missing Tags

The following tags are present in the English version but missing in this translation:

T01411

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T00380, T01700, T02330, T02530, T03130, T03140, T03150, T03160, T03170, T03180, T03190, T03200, T03210, T03220, T03230, T03240, T03250, T03260, T03270, T03280, T03290, T03300, T03310, T03320, T03330, T03340, T03350, T03360, T03370, T03380, T03390, T03400, T03410, T03420, T03430, T03440, T03450, T03460, T03470, T03480, T03490, T03500, T03510, T03520, T03530, T03540, T03550, T03560, T03570, T03580, T03590, T03600, T03610, T03620, T03630, T03640, T03650, T03660, T03670, T03680, T03690, T03700, T03710, T03730, T03750, T03770, T03771, T03772, T03773, T03774, T03775

Portuguese (Brazil)

File: webapp-cards-2.2-pt_br.yaml

Missing Tags

The following tags are present in the English version but missing in this translation:

T01411

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T00380, T02250, T02290, T02310, T02330, T02450, T02490, T02510, T02530, T03100, T03110, T03120, T03130, T03140, T03150, T03160, T03170, T03180, T03190, T03200, T03210, T03220, T03230, T03240, T03250, T03260, T03270, T03280, T03290, T03300, T03310, T03320, T03330, T03340, T03350, T03360, T03370, T03380, T03390, T03400, T03410, T03420, T03430, T03440, T03450, T03460, T03470, T03480, T03490, T03500, T03510, T03520, T03530, T03540, T03550, T03560, T03570, T03580, T03590, T03600, T03610, T03620, T03630, T03640, T03650, T03660, T03670, T03680, T03690, T03700, T03710, T03720, T03730, T03750, T03770, T03771, T03772, T03773, T03774, T03775

Portuguese (Portugal)

File: webapp-cards-2.2-pt_pt.yaml

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T00380, T02330, T02530, T03130, T03150, T03170, T03190, T03240, T03260, T03350, T03420, T03470, T03490, T03540, T03580, T03710, T03730, T03750, T03770, T03771, T03772, T03773, T03774, T03775

Russian

File: webapp-cards-2.2-ru.yaml

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T00380, T01411, T02330, T02530, T03130, T03150, T03170, T03190, T03240, T03260, T03350, T03420, T03470, T03490, T03540, T03580, T03710, T03730, T03750, T03770, T03771, T03772, T03773, T03774, T03775

hi

File: webapp-cards-3.0-hi.yaml

Missing Tags

The following tags are present in the English version but missing in this translation:

T03390, T03400, T03410, T03560, T03570, T03610, T03620, T03630, T03640, T03650, T03670, T03680, T03690, T03700

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T03130, T03150, T03170, T03190, T03240, T03260, T03350, T03420, T03470, T03490, T03540, T03580, T03710, T03730, T03750, T03770, T03772, T03774

Italian

File: webapp-cards-3.0-it.yaml

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T00380, T02330, T02530, T02940, T03130, T03150, T03170, T03190, T03240, T03250, T03260, T03350, T03420, T03470, T03490, T03540, T03580, T03710, T03730, T03750, T03770, T03772, T03774

Dutch

File: webapp-cards-3.0-nl.yaml

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T00380, T02270, T02290, T02330, T02530, T03130, T03150, T03170, T03190, T03240, T03250, T03260, T03350, T03420, T03470, T03490, T03540, T03580, T03710, T03730, T03750, T03770, T03772, T03774

Norwegian

File: webapp-cards-3.0-no_nb.yaml

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T00380, T01700, T02330, T02530, T03130, T03140, T03150, T03160, T03170, T03180, T03190, T03200, T03210, T03220, T03230, T03240, T03250, T03260, T03270, T03280, T03290, T03300, T03310, T03320, T03330, T03340, T03350, T03360, T03370, T03380, T03390, T03400, T03410, T03420, T03430, T03440, T03450, T03460, T03470, T03480, T03490, T03500, T03510, T03520, T03530, T03540, T03550, T03560, T03570, T03580, T03590, T03600, T03610, T03620, T03630, T03640, T03650, T03660, T03670, T03680, T03690, T03700, T03710, T03730, T03750, T03770, T03772, T03774

Portuguese (Brazil)

File: webapp-cards-3.0-pt_br.yaml

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T00330, T00340, T00350, T00360, T00370, T00380, T02240, T02260, T02280, T02300, T02320, T02330, T02340, T02440, T02460, T02480, T02500, T02520, T02530, T02540, T03130, T03150, T03170, T03190, T03240, T03260, T03350, T03420, T03470, T03490, T03540, T03580, T03710, T03730, T03750, T03770, T03772, T03774

Portuguese (Portugal)

File: webapp-cards-3.0-pt_pt.yaml

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T00380, T02330, T02530, T03130, T03150, T03170, T03190, T03240, T03260, T03350, T03420, T03470, T03490, T03540, T03580, T03710, T03730, T03750, T03770, T03772, T03774

Russian

File: webapp-cards-3.0-ru.yaml

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T00380, T02330, T02530, T03130, T03150, T03170, T03190, T03240, T03260, T03350, T03420, T03470, T03490, T03540, T03580, T03710, T03730, T03750, T03770, T03772, T03774

uk

File: webapp-cards-3.0-uk.yaml

Untranslated Tags

The following tags have identical text to English (not translated):

T02330, T02530, T03130, T03150, T03170, T03190, T03240, T03260, T03350, T03420, T03470, T03490, T03540, T03580, T03710, T03730, T03750, T03770, T03772, T03774

@sydseter sydseter merged commit 045a113 into master Mar 17, 2026
18 of 21 checks passed
@sydseter sydseter deleted the correct-norwegian-translation branch March 17, 2026 17:36
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants