More logging around Helm Chart acquisition failure

[zentron]

Due to the way in which Octopus performs the helm acquisition, the helm client tool is expected to be available in the execution path. Logging should be added to be more explicit about this fact

[lock]

This thread has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. If you think you've found a related issue, please contact our support team so we can triage your issue, and make sure it's handled appropriately.