docs: refresh platforms table, cert var names, and last-month additions#145

Oddly merged 2 commits intomainOddly/elasticstack:mainfrom

docs/sweep-last-monthOddly/elasticstack:docs/sweep-last-monthCopy head branch name to clipboard