v0.3.9

Preserve wrapping quotes and punctuation around HTTP Basic auth redaction.

• Fixes the boundary bug where quoted curl headers lost their closing quote.
• Keeps Authorization: Basic ... redaction idempotent on a second pass.
• Adds regression coverage for quoted headers, uppercase BASIC, bare headers, and custom labels.