Diya fix(projectAssignment): recognizing projectId param

[DiyaWadhwani]

Description

Fixes an issue where adding a project from Quick Setup → Assign and Assign Project on the user profile would cause the latest project to be retained and remove the existing assigned project.
Root cause: the backend putUserProfile handler only normalized projects items that had _id/id (or were plain strings). Items sent with projectId were ignored, resulting in record.projects being overwritten with a reduced array.
Change: Update normalization to also accept projectId so mixed payloads (some items with _id, some with projectId) are handled correctly.

Related PRS (if any):

None

Main changes explained:

• In putUserProfile, update normalizeToIdString to accept projectId in addition to _id/id/string.

How to test:

1. DevTools verification

• In the Network tab for the PUT /userProfile/:userId call, confirm the request body includes: projects as an array where items may have _id or projectId.

Screenshots or videos of changes: