feat: 口述翻译模式 — 长按双键说话即时翻译为目标语言

[appergb]

背景

OpenLess 当前的语音流是「口述母语 → 润色 → 插入母语」。但有一类高频场景跨不出来：用户用中文说想法，需要插入英文给海外同事 / Slack / 邮件；或反过来用英文说，想插入中文。

希望加一个翻译模式：按住一组独立的快捷键说话，胶囊显示「正在翻译」，松开后插入目标语言。

与 issue #40（UI 语言包）不同：那是 界面语言，本 issue 是 听写内容的语言。

用户故事

• 我用中文说："今天的发布可以推迟一周吗？"
• 胶囊显示正在翻译
• 光标位置插入：Could we push today's release back by a week?

反向同理。

期望行为

步骤	行为
1	按下翻译热键（区别于现有听写热键）→ 胶囊进入 listening
2	用户说话，ASR 实时转写源语种
3	松开键 → 胶囊切到「正在翻译」状态
4	LLM 用翻译 prompt 把转写文本翻成目标语言
5	译文插入光标位置

开放设计问题

热键

• 用户描述「两个按键」——是组合键（如 ⌘ + ⇧）还是顺序双击？
• 与现有 toggle/hold 单键热键并存时如何避免冲突？

目标语言

• 设置一个全局「翻译目标语言」？
• 还是按源语言反射（中→英、英→中、其他→英）？
• 要不要在设置页加个下拉：源语 / 目标语 / 自动？

LLM 通道

• 复用现有 OpenLessPolish (polish.rs) 的 OpenAI 兼容客户端，新增一个「翻译」prompt？
• 还是独立的 translate.rs 模块，配置可独立切换 provider？

胶囊状态

• 现有 polishing 已经显示「正在思考中」——是新增 translating 状态还是复用 polishing 文案改文本？
• 推荐新增一个独立 translating，i18n key capsule.translating，未来便于扩展（语种 badge 等）

验收标准（首版）

• 在设置中能配置：翻译热键 / 目标语言（先支持中⇄英）
• 按住翻译热键说中文，胶囊先 listening 后显示「正在翻译」，最终插入英文
• 反向中⇄英可用
• 翻译失败（无 API key / 网络）时回落到「插入原文」+ 胶囊红字提示，不丢词
• i18n key 完整覆盖新增文案：capsule.translating / settings.translate.*

非目标 / 后续

• 多目标语种（日 / 韩 / 西 / …）：先把中⇄英跑通
• 来源语种自动检测（让 LLM 自己判断源语）：如果首版做不到，先按用户指定的"源→目标"
• 边录边翻（streaming partial translation）

参考实现路径

hotkey edge (translate)  →  Recorder.start + ASR.openSession (源语)
hotkey release          →  Recorder.stop → ASR.awaitFinal
                        →  Translate.invoke(srcText, targetLang)  ← 新模块/新 prompt
                        →  Insertion.write
                        →  History.save (mode='translate')

历史记录里建议把 mode 加一个 translate 变体（与现有 raw / light / structured / formal 并列），detail 视图可同时显示原文 + 译文，复用现有左右栏布局。

[H-Chris233]

feat已实现，关闭issue