现象 (本会话发现)
`polish.rs::compose_system_prompt` 把热词列表注入为：
热词（用户提供的正确写法，仅当原始转写明显是其误识别时才纠正，不做机械替换）：
"仅当...才纠正" 措辞过于保守。用户期待词汇本是「我想要的写法，请优先使用」，而不是「错了再改」。
期望
改为引导 LLM 主动按正确写法输出，但仍避免对无关词的"机械替换"：
用户希望以下写法在输出中保持准确（用户的正确写法 / 命名 / 缩写）：
- {phrase}
当转写中出现这些词的同音 / 近形误识别时优先按上述写法输出。
严重度
low — 不阻塞。但用户之前在 issue #46 / #47 反馈中暗含此期望。
关联
现象 (本会话发现)
`polish.rs::compose_system_prompt` 把热词列表注入为：
"仅当...才纠正" 措辞过于保守。用户期待词汇本是「我想要的写法，请优先使用」，而不是「错了再改」。
期望
改为引导 LLM 主动按正确写法输出，但仍避免对无关词的"机械替换"：
严重度
low — 不阻塞。但用户之前在 issue #46 / #47 反馈中暗含此期望。
关联