docs: codify subagent-mediated API / library / platform research workflow#397

H-Chris233 merged 1 commit intobetaOpen-Less/openless:betafrom

docs/research-first-subagent-mechanismOpen-Less/openless:docs/research-first-subagent-mechanismCopy head branch name to clipboard