chore(docs): drop refs to deleted repos (graze-cli, gary)

[OriginalGary]

Sam is deleting Open-Paws/gary and Open-Paws/graze-cli (along with ai-security). Strip the rows from AGENTS.md integration-points table so post-deletion links don't 404.