[docs] Document the "Migrate" button in Integration Manager

[RomuDeuxfois]

The Integration Manager documentation does not cover the "Migrate" feature, which allows users to transition a manually-deployed external connector to the Integration Manager for UI-based management.