chore: finalize issue templates (scoped titles + ordering)

[SamuelHassine]

Finalize issue templates: numeric-prefix ordering, scoped default titles (feat(scope): / fix(scope):), and the public config (native security reporting).